Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Jakub Saic - Stephen Dorff (detektiv David 'Cal' Callahan), Ladislav Županič - James Woods (kapitán Verona), Filip Švarc - Walton Goggins (Angel / detektiv Logue), Jiří Plachý - Stephen Lang (poručík Jake 'Lieu' LaRussa), Viktorie Taberyová - Beatrice Miller (Lanie Callahanová) + Marisa Pierini (Monica Logueová), Zdeněk Mahdal - David Boreanaz (detektiv Les Scanlon), Kateřina Petrová - Bree Michael Warner (detektiv Brogenová), Radovan Vaculík - Oleg Taktarov (Oleg Emelyanenko), Kateřina Lojdová - Elisabeth Röhm (Alexandra Callahanová), Jan Šťastný - Dominic Purcell (Royce Walker), Radek Hoppe - Jas Anderson (Ellis Dracut), Irena Máchová - Kamaliya (Katya), Martin Zahálka - Johnny Messner (McCallister) + Zoran Radanovich (Sergei Dronov), Libor Terš - Miša Kuzněcov (Sergei Dronov / Ivan Zavalon), Kateřina Velebová - AnnaLynne McCord (Zhanna Dronovová), Otto Rošetzký - Tommy Flanagan (otec Reddy), Tereza Bebarová - Brette Taylor (Loughlinová), Zbyšek Horák - Richard Brooks (McAlisterův právník + titulky), Dana Pešková - Laura Harris (Ellen Logueová), Vojtěch Hájek, Bohdan Tůma
Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro North Video vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2013